På andra sidan muren – en bildvandring

Den här bilden ser inte mycket ut för världen. Men den blickar faktiskt ut över den mest markanta socio-ekonomiska gränslinje som just nu existerar i Berlin.

Blick från Oderberger mot Wedding

Där jag står och fotograferar, där Oderbergerstrasse och Eberswalder Strasse möts, har kvarteren en arbetslöshetskvot på 2,8 procent. I bildens fond, ca 600 meter bort ser man hustopparna från området Wedding-Brunnenstrasse, ett område i forna Västberlin som sanerades under 1960- och 70-talet. Där är arbetslöshetssiffran strax över 40 procent. Den genomsnittliga hushållsinkomsten är på sidan där jag står nästan 30.000 Euro högre än därborta bland de färgglada husen. När det gäller andelen utlandsfödda är dock siffran nästan lika för de bägge områdena, ungefär 35 procent. Men på Prenzlauer Berg-sidan där jag står kommer utlänningarna från Italien, Danmark, Sverige, Holland, USA, Polen och Ryssland i huvudsak. Där borta kommer de utlandsfödda närmast uteslutande från Mellanöstern.

Grönytan mellan områdena är Mauerpark, mindre välbesökt såhär i november-gloppet än på sommaren:

Mauerpark med minnesstenen.

En bild från samma område januari 1978.

Det är fortfarande livlig byggaktivitet på sina håll i Prenzlauer Berg och inte minst just i dessa västliga gränstrakter av stadsdelen. Men de är av en annan karaktär än för tio år sedan när den stora saneringsvågen avslutades. Jag vänder mig om och går sydöst, mot Mitte:

Oderbergerstrasse öppning

Dessa hus stod omedelbart på östsidan om muren tidigare. Det är egentligen bakgårdshus som länge hade taggtråd över balkongerna.

I Prenzlauer Berg har vändningen från hyresstad till egendomsstad skett snabbt efter 2000.

Nyproducerad infill. Alla hus från Gründerzeit är redan sanerade.

Lyx-condos som Marthashof på Schwedter Strasse.

Marthashof prospektet.

Stad och by - samtidigt!

Själva "by"-delen av Marthashof under konstruktion.

Marthashof-investerarna värjer sig för begreppet Gated community. De vill istället knyta an till Manhattans boendekultur på Upper East Side med portvakter och "personliga trygghetsanordningar", enligt en intervju jag hörde på radio.

Vidare på Chorinerstrasse är det eko-profilen som säljer.

Swinemünder Strasse vid Arkonaplatz...

Nya verksamheter har flyttat in i de gamla hyreskasernerna: advokater och skatterådgivare.

Tillbaka till min tidigare bostadsgata, Christinenstrasse - nära U-Bahn Senefelder Platz

Hörnet Christinenstrasse-Schwedter såg då ut såhär, 1996.

Om arbetsbok

Arbetsboken skrivs av mig, Håkan Forsell. Här testar jag fältrapporter, tankar och utkast framför allt utifrån mitt arbete som urbanforskare och historiker. För att läsa och ladda ned längre artiklar och bokmanus besök min hemsida, www.hakanforsell.se
Det här inlägget postades i Architecture, Berlin, Gentrifiering, segregation, Urban Europe, urban sociologi och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

En kommentar till På andra sidan muren – en bildvandring

  1. Jörg Schleicher skriver:

    more information about disliked Marthashof in English: http://marthashof.info/
    in German: http://marthashof.org/
    about the coming destruction of legendary casting-alley, the Kastanienallee: http://marthashofblog.blogspot.com/2010/11/eve-of-destruction-for-kastanienallee.html
    and http://bin-berlin.org/wp/?p=371 the story of the ”Kastanie21-Resitance”
    and even the Mauerpark shall be buried concrete:
    http://mauerpark-fertigstellen.de/
    that all takes place in a cercle from 500m around the locantion where you took the first foto near the Oderberger Street ….

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s