Det snabba, extroverta, exhibitionistiska New York är bara en sida av verkligheten (och myten). Stannar man ett tag ramlar man snart över det inbundna, hemmahukande, tv-tittande New York. Eller det pluggande och författande New York (det var ju i den här staden som Barack Obama blev en ”tråkmåns” som han skriver i sin självbiografi)

Min kollega Alessandro skulle skriva klart sin avhandling och berättade att han hyrde ett rum på St. James Place i Brooklyn hos ett lesbiskt par. Den ena kvinnan förklarade att de var ”low-key girls” som inte gick ut mycket, hade få vänner, tyckte om att vara hemma och titta på filmer. Hemma hos dem var det tyst och man kunde gärna äta frukost länge. Sen följde två frågor som kvinnan ville ha sanningsenligt besvarade: ”Are you a drug dealer?” ”Do you have money for the rent?” Han svarade nej på den första och ja på den andra av frågorna, flyttade in, drog ned jalusinen och försvann bland sina pdf- och word-dokument i tre månader.